03498ngm a2200745 c 4500001001300000005001500013007001000028008004100038041001800079049003200097052001800129056001300147245007800160246002500238260004600263300006600309306001100375500003400386500004300420500010500463500003700568505072900605511004801334520015701382521002101539538009301560546004801653650004601701650004901747650003401796650003401830650003401864651004201898700003701940700001801977740002801995740003402023740002102057740002502078740002702103740003002130740002102160740002102181740002702202740002902229740001802258740002202276740002702298740001802325740003102343740003202374740002402406740003302430740002802463740003802491740002702529740002202556740002102578740003002599740003102629740003402660900002502694900002202719950001102741KVM20230217620240128183001vd cvaizs230824s2022    ulk065        q   vaeng  1 aengjkorheng0 lAV1641005lAV1641006c2fPD01a688.6bN23-60  a688.62600a핑구의 얼음깨기h[비디오녹화자료] /d[감독: Liz Whitaker]19aPingu breaks the ice  a[서울] :b스타 비젼 [제작],c2022  a비디오디스크 1매 (65분) :b유성, 천연색 ;c12 cm  a010522  a영화 제작 연도: 2002년  a본표제를 레이블에서 채택함  a용기에 자막 없음으로 표기되어 있으나 각 에피소드 제목의 한글 자막 있음  a원작 시리즈 중 시즌 3임00n1.t핑구는 스키 선수 (Pingu the cross country skier) --n2.t박물관 탐방 (Pingu's museum visit) --n3.t할아버지의 방문 (Pingu's grandfather visit) --n4.t핑구의 여행 (Pingu's big trip) --n5.t꾀병부리는 핑구 (Pingu pretends to be ill) --n6.t화가 핑구 (Pingu the painter) --n7.t장난꾸러기 핑구 (Pingu's prank) --n8.t핑구와 아기새 엄마 (Pingu and the birds' mother) --n9.t엄마와 말다툼 (Pingu argues with his mother) --n10.t병으로 부친 편지 (Pingu and the message in a bottle) --n11.t핑구의 아이디어 (Pingu has an idea) --n12.t깨어진 화병 (Pingu and the broken vase) --n13.t핑구와 종이 비행기 (Pingu and the paper aeroplane)8 a목소리 출연: Carlo Bonomi (핑구 역)  a크로스 컨트리 스키 타던 핑구와 친구는 노인 스키어 앞에 무례하게 끼어든다. 노인은 핑구의 휴식 시간 방해한다.  a전체 관람가  aDVD-video ; dolby digital 2.0 ; 4:3 full frame ; NTSC ; 지역코드: all ; single layer  a사운드트랙: 영어 ; 자막: 한국어 8a애니메이션[animation]0KSH2005012105 8a텔레비전 만화[--漫畵]0KSH1998030402 8a희극[喜劇]0KSH1998006869 8a가족[家族]0KSH1998006869 8a단편[短篇]0KSH2002032733 8a영국(국명)[英國]0KSH20000043731 aWhitaker, Liz0KAC2020P56464aut1 aBonomi, Carlo02a핑구는 스키 선수02aPingu the cross country skier02a박물관 탐방02aPingu's museum visit02a할아버지의 방문02aPingu's grandfather visit02a핑구의 여행02aPingu's big trip02a꾀병부리는 핑구02aPingu pretends to be ill02a화가 핑구02aPingu the painter02a장난꾸러기 핑구02aPingu's prank02a핑구와 아기새 엄마02aPingu and the birds' mother02a엄마와 말다툼02aPingu argues with his mother02a병으로 부친 편지02aPingu and the message in a bottle02a핑구의 아이디어02aPingu has an idea02a깨어진 화병02aPingu and the broken vase02a핑구와 종이 비행기02aPingu and the paper aeroplane10a위태이커, 리즈10a휘태커, 리즈0 b\25300