05482nam a2201441 c 4500001001300000005001500013007000300028008004100031041001300072049003200085052001600117056001300133074002500146082001600171245073600187260004500923300003600968490003401004500010201038504002401140536015001164546002501314650004601339650003701385700002201422700002201444700002201466700002201488700002201510700002201532700002201554700002201576700002201598700002201620700002201642700002201664700002201686700002201708700002201730700002201752700002201774700002201796700002201818700002201840700002201862700002201884700002201906700002201928700002201950700002201972700002201994700002202016700002202038700002202060700002202082700002202104700002202126700002202148700002202170700002202192700002202214700002202236700002202258700002202280700003602302700002202338700003602360700003602396700002202432700002202454710007402476830003402550880007902584880004802663880002702711880002602738880002802764880002602792880002702818880002302845880002702868880002702895880002902922880003002951880002902981880002803010880002703038880002603065880002503091880002803116880003003144880002603174880002703200880002703227880002703254880002603281880002503307880002903332880002803361880002803389880002803417880002603445880002503471880002603496880002703522880002503549880002503574880002403599880002503623880002803648880002603676880002803702880002503730880002803755880002603783880002903809880002903838880002603867880002703893880002903920880007403949950001704023KMO20224644320221025150314ta220810s2022    ulka          000   korOC0 akorbeng0 lEM8330942lEM8330943c2fGP01a710.7b22-9  a710.726  k11-1371028-000896-0101a495.707223006880-01a2021년 한국어-외국어 병렬 말뭉치 구축 사업 /d연구 기관: 21 한국어-외국어 병렬 말뭉치 구축 사업단 ;e연구 책임자: 이정희 ;e연구 참여자: 이동은,e김종민,e박진욱,e손혜진,e이수미,e이영준,e임채훈,e최문석,e최홍열,e권상희,e김연희,e문진숙,e박지민,e이두용,e전지연,e정성호,e지화숙,e한재민,e홍세화,e국혜민,e김수희,e김인후,e김한별,e박민선,e박소영,e박정모,e박종우,e서유리,e심하은,e오승혜,e이규민,e이상후,e이요셉,e이재림,e이종현,e임예찬,e조영민,e주우찬,e최지선,e이정수,e유동현,e강동한,e김진구,e이서현,e최선재  6880-02a서울 :b국립국어원,c2022  ax, 174, 1 p. :b삽화 ;c29 cm10a국립국어원 ;v2022-01-06  a권말부록: 한국어 원문의 오류 검토 예시 ; 한국어 원문의 의미 확인 예시  a참고문헌 수록  a국립국어원의 국고 보조금으로 수행한 '2021년 한국어-외국어 병렬 말뭉치 구축' 사업의 결과물을 발간한 것임  a영어 요약 있음 8a국어 말뭉치[國語--]0KSH2002025918 8a코퍼스[corpus]0KSH19980170591 6880-03a이정희1 6880-04a이동은1 6880-05a김종민1 6880-06a박진욱1 6880-07a손혜진1 6880-08a이수미1 6880-09a이영준1 6880-10a임채훈1 6880-11a최문석1 6880-12a최홍열1 6880-13a권상희1 6880-14a김연희1 6880-15a문진숙1 6880-16a박지민1 6880-17a이두용1 6880-18a전지연1 6880-19a정성호1 6880-20a지화숙1 6880-21a한재민1 6880-22a홍세화1 6880-23a국혜민1 6880-24a김수희1 6880-25a김인후1 6880-26a김한별1 6880-27a박민선1 6880-28a박소영1 6880-29a박정모1 6880-30a박종우1 6880-31a서유리1 6880-32a심하은1 6880-33a오승혜1 6880-34a이규민1 6880-35a이상후1 6880-36a이요셉1 6880-37a이재림1 6880-38a이종현1 6880-39a임예찬1 6880-40a조영민1 6880-41a주우찬1 6880-42a최지선1 6880-43a이정수0KAC2018F93081 6880-44a유동현1 6880-45a강동한0KAC2018A96121 6880-46a김진구0KAC2018956861 6880-47a이서현1 6880-48a최선재  6880-49a21 한국어-외국어 병렬 말뭉치 구축 사업단4aut 0a국립국어원 ;v2022-01-06006245-01/(Ba2021 nyeon Hangugeo-oegugeo byeongnyeol malmungchi guchuk saeop  6260-02/(BaSeoul :bGungnip Gugeowon,c20221 6700-03/(BaI, Jeonghui1 6700-04/(BaI, Dongeun1 6700-05/(BaGim, Jongmin1 6700-06/(BaBak, Jinuk1 6700-07/(BaSon, Hyejin1 6700-08/(BaI, Sumi1 6700-09/(BaI, Yeongjun1 6700-10/(BaIm, Chaehun1 6700-11/(BaChoe, Munseok1 6700-12/(BaChoe, Hongyeol1 6700-13/(BaGwon, Sanghui1 6700-14/(BaGim, Yeonhui1 6700-15/(BaMun, Jinsuk1 6700-16/(BaBak, Jimin1 6700-17/(BaI, Duyong1 6700-18/(BaJeon, Jiyeon1 6700-19/(BaJeong, Seongho1 6700-20/(BaJi, Hwasuk1 6700-21/(BaHan, Jaemin1 6700-22/(BaHong, Sehwa1 6700-23/(BaGuk, Hyemin1 6700-24/(BaGim, Suhui1 6700-25/(BaGim, Inhu1 6700-26/(BaGim, Hanbyeol1 6700-27/(BaBak, Minseon1 6700-28/(BaBak, Soyeong1 6700-29/(BaBak, Jeongmo1 6700-30/(BaBak, Jongu1 6700-31/(BaSeo, Yuri1 6700-32/(BaSim, Haeun1 6700-33/(BaO, Seunghye1 6700-34/(BaI, Gyumin1 6700-35/(BaI, Sanghu1 6700-36/(BaI, Yosep1 6700-37/(BaI, Jaerim1 6700-38/(BaI, Jonghyeon1 6700-39/(BaIm, Yechan1 6700-40/(BaJo, Yeongmin1 6700-41/(BaJu, Uchan1 6700-42/(BaChoe, Jiseon1 6700-43/(BaI, Jeongsu1 6700-44/(BaYu, Donghyeon1 6700-45/(BaGang, Donghan1 6700-46/(BaGim, Jingu1 6700-47/(BaI, Seohyeon1 6700-48/(BaChoe, Seonjae  6710-49/(Ba21 Hangugeo-Oegugeo Byeongnyeol Malmungchi Guchuk Saeopdan1 a가격불명