15704nkm a2202497 k 4500001001300000005001500013007000700028008004100035041001300076049350400089052002603593056001903619245017303638260004403811300004803855500005803903505475603961520025208717653002708969700005308996700001409049700001409063740001709077740002609094740003609120740003409156740001709190740002909207740001109236740001509247740002109262740002209283740001709305740001709322740002209339740002309361740002409384740004209408740001109450740001809461740001409479740001409493740001809507740002509525740001709550740001609567740001409583740001209597740002109609740001709630740003209647740002709679740002109706740002509727740002409752740004309776740001109819740001109830740003809841740002009879740001409899740005509913740001109968740001409979740001809993740002110011740001810032740001510050740001810065740001510083740001410098740001610112740002110128740002010149740002110169740003110190740001410221740001710235740001710252740002210269740002110291740002110312740002710333740002210360740001110382740002010393740001410413740001410427740001810441740003310459740001810492740003210510740002710542740001910569740002810588740004910616740003210665740004310697740002110740740004410761740001810805740002110823740002110844740002510865740001110890740001110901740001410912740002010926740001110946740002310957740001110980740001310991740002711004740002711031740003811058740005711096740002411153740003311177740001111210740001311221740002711234740002711261740003311288740003011321740003711351740003611388740003311424740003211457740001111489740001211500740001411512740001311526740001411539740001211553740001111565740001111576740002511587740003711612740001111649740001511660740001811675740001911693740003811712740004211750740001411792740001411806740001411820740001311834740001811847740002011865740002111885740001611906740002711922740002011949740001811969740001911987740002812006740002812034740001812062740002112080740001112101740002312112740001112135740001412146740001412160740001412174740001412188740001812202740001112220740002412231740000812255740000912263740001412272740001412286740001112300740001112311740001412322740001512336740002812351740002712379740001112406740001812417740001112435740001212446740001812458740001812476740002412494740003412518740003112552740004412583740002112627740002912648740003112677740003112708740002712739740002912766740001412795740001312809740003012822740003412852740002812886740003112914740001812945740002112963740002512984740003113009740002813040740003813068740007513106950002513181KVM20050091820220530132009kh co 050920s2005    ulk               knkor  0 akoraeng0 lAV714213v3(1)lAV714214v3(1)c2lAV714215v3(2)lAV714216v3(2)c2lAV714217v3(3)lAV714218v3(3)c2lAV714219v3(4)lAV714220v3(4)c2lAV714221v3(5)lAV714222v3(5)c2lAV714223v3(6)lAV714224v3(6)c2lAV714225v3(7)lAV714226v3(7)c2lAV714227v3(8)lAV714228v3(8)c2lAV714229v3(9)lAV714230v3(9)c2lAV714231v3(10)lAV714232v3(10)c2lAV714233v3(11)lAV714234v3(11)c2lAV714235v3(12)lAV714236v3(12)c2lAV714237v3(13)lAV714238v3(13)c2lAV714239v3(14)lAV714240v3(14)c2lAV714241v3(15)lAV714242v3(15)c2lAV714243v3(16)lAV714244v3(16)c2lAV714245v3(17)lAV714246v3(17)c2lAV714247v3(18)lAV714248v3(18)c2lAV714249v3(19)lAV714250v3(19)c2lAV714251v3(20)lAV714252v3(20)c2lAV714253v3(21)lAV714254v3(21)c2lAV714255v3(22)lAV714256v3(22)c2lAV714257v3(23)lAV714258v3(23)c2lAV714259v3(24)lAV714260v3(24)c2lAV714261v3(25)lAV714262v3(25)c2lAV714263v3(26)lAV714264v3(26)c2lAV714265v3(27)lAV714266v3(27)c2lAV714267v3(28)lAV714268v3(28)c2lAV714269v3(29)lAV714270v3(29)c2lAV714271v3(30)lAV714272v3(30)c2lAV714273v3(31)lAV714274v3(31)c2lAV714275v3(32)lAV714276v3(32)c2lAV714277v3(33)lAV714278v3(33)c2lAV714279v3(34)lAV714280v3(34)c2lAV714281v3(35)lAV714282v3(35)c2lAV714283v3(36)lAV714284v3(36)c2lAV714285v3(37)lAV714286v3(37)c2lAV714287v3(38)lAV714288v3(38)c2lAV714289v3(39)lAV714290v3(39)c2lAV714291v3(40)lAV714292v3(40)c2lAV714293v3(41)lAV714294v3(41)c2lAV714295v3(42)lAV714296v3(42)c2lAV714297v3(43)lAV714298v3(43)c2lAV714299v3(44)lAV714300v3(44)c2lAV714301v3(45)lAV714302v3(45)c2lAV714303v3(46)lAV714304v3(46)c2lAV714305v3(47)lAV714306v3(47)c2lAV714307v3(48)lAV714308v3(48)c2lAV714309v3(49)lAV714310v3(49)c2lAV714311v3(50)lAV714312v3(50)c2lAV714313v3(51)lAV714314v3(51)c2lAV714315v3(52)lAV714316v3(52)c2lAV714317v3(53)lAV714318v3(53)c2lAV714319v3(54)lAV714320v3(54)c2lAV714321v3(55)lAV714322v3(55)c2lAV714323v3(56)lAV714324v3(56)c2lAV714325v3(57)lAV714326v3(57)c2lAV714327v3(58)lAV714328v3(58)c2lAV714329v3(59)lAV714330v3(59)c2lAV714331v3(60)lAV714332v3(60)c2lAV714333v3(61)lAV714334v3(61)c2lAV714335v3(62)lAV714336v3(62)c2lAV714337v3(63)lAV714338v3(63)c2lAV714339v3(64)lAV714340v3(64)c2lAV714341v3(65)lAV714342v3(65)c2lAV714343v3(66)lAV714344v3(66)c2lAV714345v3(67)lAV714346v3(67)c2lAV714347v3(68)lAV714348v3(68)c2lAV714349v3(69)lAV714350v3(69)c2lAV714351v3(70)lAV714352v3(70)c2lAV714353v3(71)lAV714354v3(71)c2lAV714355v3(72)lAV714356v3(72)c2lAV714357v3(73)lAV714358v3(73)c2lAV714359v3(74)lAV714360v3(74)c2lAV714361v3(75)lAV714362v3(75)c2lAV714363v3(76)lAV714364v3(76)c2lAV714365v3(77)lAV714366v3(77)c2lAV714367v3(78)lAV714368v3(78)c2lAV714369v3(79)lAV714370v3(79)c2lAV714371v3(80)lAV714372v3(80)c2lAV714373v3(81)lAV714374v3(81)c2lAV714375v3(82)lAV714376v3(82)c2lAV714377v3(83)lAV714378v3(83)c2lAV714379v3(84)lAV714380v3(84)c2lAV714381v3(85)lAV714382v3(85)c2lAV714383v3(86)lAV714384v3(86)c2lAV714385v3(87)lAV714386v3(87)c2lAV714387v3(88)lAV714388v3(88)c2lAV714389v3(89)lAV714390v3(89)c2lAV714391v3(90)lAV714392v3(90)c2lAV714393v3(91)lAV714394v3(91)c2lAV714395v3(92)lAV714396v3(92)c2lAV714397v3(93)lAV714398v3(93)c2lAV714399v3(94)lAV714400v3(94)c2lAV714401v3(95)lAV714402v3(95)c2fLY01a309.11b1c3(1)-3(95)  a309.11a6682400a한국언어문화사진집h[낱장자료]=xKorean language & culture photo zip 2004.n3(1) - 3(95),pKnowing about Korea/d백봉자,e최정순,e지현숙 [공]저  a서울:b한국언어문화원,c[2005]  a인쇄자료 95장:b천연색;c30 x 43 cm  a권차는 사진의 순서에 따라 임의 부여함00n3(1),t꽃샘추위 = Flower jealousy chill. -n3(2),t반갑지 않은 손님, 황사 = Unwelcomed guest, yellow sand. -n3(3),t벚꽃놀이 = Cherry blossom festivals. -n3(4),t등물 = Back water. -n3(5),t추수의 계절 = Season of harvest. -n3(6),t단풍놀이 = Fall foliage. -n3(7),t시내 빙판 길 = Icy roads downtown. -n3(8),t돌상과 돌잡이 = Dolsang & baby's first birthday feast. -n3(9),t금줄 = Straw festoon. -n3(10),t미역국 = Miyeokguk. -n3(11),t전통 혼례 = Traditional marriage. 1. -n3(12),t전통 혼례 = Traditional marriage. 2. -n3(13),t사모관대 = Samogwandae. -n3(14),t족두리 = Jokduri. -n3(15),t나무 기러기 = Wooden goose. -n3(16),t가마 타고 가는 신부 = Bride on a sedan chair. -n3(17),t현대식 결혼 = Modern style wedding. -n3(18),t축의금 접수대 = Congratulation money registration desk. -n3(19),t단군 = Dangun. -n3(20),t한국의 기념일 및 공휴일 = Korean holidays. -n3(21),t삼일절 = Anniversary of the march 1st independence movement. -n3(22),t장승 = Road ldol. -n3(23),t장군 비석 = General monument. -n3(24),t한국 지도 = Korean map. -n3(25),t한국 전쟁 = Korean war. -n3(26),t태극기 = Korean flag. -n3(27),t한국의 화폐 = Korean currency. -n3(28),t국회 의사당 = National assembly building. -n3(29),t유치원 = Kindergarten. -n3(30),t초등학교 = Elementary school. -n3(31),t졸업 사진첩 = Graduation album. -n3(32),t공부하는 학생들 = Studying students. -n3(33),t교복 = School uniforms. -n3(34),t학원가 = Academies. -n3(35),t수능 시험 = College entrance examination. -n3(36),t수능 선물 = College entrance exam gifts. -n3(37),t기도하는 어머니 = Praying mother. -n3(38),t수능 성적 발표날 = The day of getting college entrance exam results. -n3(39),t입학 원서 접수 창구 = College application registration desks. -n3(40),t합격자 발표 = The day of getting college entrance results. -n3(41),t송편 빚기 = Making Songpyeon. -n3(42),t추석 상차림 = Making Chuseok table. -n3(43),t벌초 = Mowing. -n3(44),t윷놀이 = The four-stick game. -n3(45),t설빔 = New year's garment. -n3(46),t떡국 = Ddeokguk. -n3(47),t부럼과 귀밝이술 = Bureom and Gwibalgisul. -n3(48),t오곡밥과 아홉 가지 나물 = Five-grain rice and 9 different types of wild greens. -n3(49),t젓가락 사용법 = Directions to use chopsticks. -n3(50),t찌개 = Pot stew. -n3(51),t남자 한복 : 조끼 = Hanbok for men : Joggi. -n3(52),t남자 한복 : 두루마기 = Hanbok for men : Durumagi. -n3(53),t여자 한복 : 치마 저고리 = Hanbok for women : Chimajeogori. -n3(54),t여자 한복 : 두루마기 = Hanbok for women : Durumagi. -n3(55),t버선 = Beoseon. -n3(56),t고무신 = Gomushin. -n3(57),t노리개 = Norigae. -n3(58),t비녀 = Binyeo. -n3(59),t남녀 생활 한복 = Casual Hanbok for men and wonmen. -n3(60),t고추 = Red pepper. -n3(61),t김치 공장 = Kimchi factory. -n3(62),t외국인 김치 담그기 대회 = Kimchi making festival for foreigners. -n3(63),t동치미 = Dongchimi. -n3(64),t깍두기 = Ggakdugi. -n3(65),t총각 김치 = Chonggak Kimchi. -n3(66),t김장하는 날 = Gimjang day. -n3(67),t상품화된 김치들 = Kimchi products. -n3(68),t즉석 김치 = Instant Kimchi. -n3(69),t김치로 만든 음식 = Food made out of Kimchi. -n3(70),t장 담그기 = Making soy sauce. -n3(71),t메주 = Fermented soybeans. -n3(72),t간장 = Soy sauce. -n3(73),t신선로 = Sinseonro. -n3(74),t설렁탕 = Seolleongtang. -n3(75),t파전 = Green onion pancake. -n3(76),t쌈 = Ssam. -n3(77),t구절판 = Gujeolpan. -n3(78),t식혜 = Sikhye. -n3(79),t수정과 = Soojunggwa. -n3(80),t친가와 외가 계보 = The genealogy of relatives. -n3(81),t환갑 = 60th birthday. -n3(82),t상여 = Sangyeo. -n3(83),t공원 묘지 = Cemetery park. -n3(84),t병원 장례식장 = The funeral place in the hospital. -n3(85),t휴일을 즐기는 모습 = The scene of family enjoying their weekends. -n3(86),t명동의 인파 = The population in Myeongdong. -n3(87),t탑골 공원의 노인들 = The old men of the Tapgol park. -n3(88),t여의도의 시위대 = The demonstration in Yeouido. -n3(89),t대학로 = Daehakro. -n3(90),t소풍가는 어린이들 = Children going on field trips. -n3(91),t거리의 교통 체증 = Traffic jam on the streets. -n3(92),t이산 가족 = Divided families. -n3(93),t문 드나드는 법 = Entering and exiting rooms. -n3(94),t가위를 주는 방법 = The way of handing scissors to others. -n3(95),t어른과 술 마시는 법 = Proper manners when drinking with elders  a"한국언어문화사진집 : Knowing about Korea(한국에 대해 알기)"편은 한국의 다양한 현대 생활 모습을 담은 낱장자료로 전체 시리즈는 300장중 95장으로 국내외에서 한국문화를 가르치는 교재임.  a한국a문화a사진1 a백봉자,g白峰子,d1940-0KAC2006091734aut1 a최정순1 a지현숙0 a꽃샘추위0 aFlower jealousy chill0 a반갑지 않은 손님, 황사0 aUnwelcomed guest, yellow sand0 a벚꽃놀이0 aCherry blossom festivals0 a등물0 aBack water0 a추수의 계절0 aSeason of harvest0 a단풍놀이0 aFall foliage0 a시내 빙판 길0 aIcy roads downtown0 a돌상과 돌잡이0 aDolsang & baby's first birthday feast0 a금줄0 aStraw festoon0 a미역국0 aMiyeokguk0 a전통 혼례0 aTraditional marriage0 a사모관대0 aSamogwandae0 a족두리0 aJokduri0 a나무 기러기0 aWooden goose0 a가마 타고 가는 신부0 aBride on a sedan chair0 a현대식 결혼0 aModern style wedding0 a축의금 접수대0 aCongratulation money registration desk0 a단군0 aDangun0 a한국의 기념일 및 공휴일0 aKorean holidays0 a삼일절0 aAnniversary of the march 1st independence movement0 a장승0 aRoad ldol0 a장군 비석0 aGeneral monument0 a한국 지도0 aKorean map0 a한국 전쟁0 aKorean war0 a태극기0 aKorean flag0 a한국의 화폐0 aKorean currency0 a국회 의사당0 aNational assembly building0 a유치원0 aKindergarten0 a초등학교0 aElementary school0 a졸업 사진첩0 aGraduation album0 a공부하는 학생들0 aStudying students0 a교복0 aSchool uniforms0 a학원가0 aAcademies0 a수능 시험0 aCollege entrance examination0 a수능 선물0 aCollege entrance exam gifts0 a기도하는 어머니0 aPraying mother0 a수능 성적 발표날0 aday of getting college entrance exam results0 a입학 원서 접수 창구0 aCollege application registration desks0 a합격자 발표0 aday of getting college entrance results0 a송편 빚기0 aMaking Songpyeon0 a추석 상차림0 aMaking Chuseok table0 a벌초0 aMowing0 a윷놀이0 afour-stick game0 a설빔0 aNew year's garment0 a떡국0 aDdeokguk0 a부럼과 귀밝이술0 aBureom and Gwibalgisul0 a오곡밥과 아홉 가지 나물0 aFive-grain rice and 9 different types of wild greens0 a젓가락 사용법0 aDirections to use chopsticks0 a찌개0 aPot stew0 a남자 한복 : 조끼0 aHanbok for men : Joggi0 a남자 한복 : 두루마기0 aHanbok for men : Durumagi0 a여자 한복 : 치마 저고리0 aHanbok for women : Chimajeogori0 a여자 한복 : 두루마기0 aHanbok for women : Durumagi0 a버선0 aBeoseon0 a고무신0 aGomushin0 a노리개0 aNorigae0 a비녀0 aBinyeo0 a남녀 생활 한복0 aCasual Hanbok for men and wonmen0 a고추0 aRed pepper0 a김치 공장0 aKimchi factory0 a외국인 김치 담그기 대회0 aKimchi making festival for foreigners0 a동치미0 aDongchimi0 a깍두기0 aGgakdugi0 a총각 김치0 aChonggak Kimchi0 a김장하는 날0 aGimjang day0 a상품화된 김치들0 aKimchi products0 a즉석 김치0 aInstant Kimchi0 a김치로 만든 음식0 aFood made out of Kimchi0 a장 담그기0 aMaking soy sauce0 a메주0 aFermented soybeans0 a간장0 aSoy sauce0 a신선로0 aSinseonro0 a설렁탕0 aSeolleongtang0 a파전0 aGreen onion pancake0 a쌈0 aSsam0 a구절판0 aGujeolpan0 a식혜0 aSikhye0 a수정과0 aSoojunggwa0 a친가와 외가 계보0 agenealogy of relatives0 a환갑0 a60th birthday0 a상여0 aSangyeo0 a공원 묘지0 aCemetery park0 a병원 장례식장0 afuneral place in the hospital0 a휴일을 즐기는 모습0 ascene of family enjoying their weekends0 a명동의 인파0 apopulation in Myeongdong0 a탑골 공원의 노인들0 aold men of the Tapgol park0 a여의도의 시위대0 ademonstration in Yeouido0 a대학로0 aDaehakro0 a소풍가는 어린이들0 aChildren going on field trips0 a거리의 교통 체증0 aTraffic jam on the streets0 a이산 가족0 aDivided families0 a문 드나드는 법0 aEntering and exiting rooms0 a가위를 주는 방법0 away of handing scissors to others0 a어른과 술 마시는 법 = Proper manners when drinking with elders0 b\87717c(set 가격)