18840nkm a2203013 k 4500001001300000005001500013007000700028008004100035041001300076049427600089052002704365056001904392245017204411260004404583300004804627500005804675505570704733520024510440653002810685700005310713700001410766700001410780740001110794740001310805740001110818740001710829740001410846740002410860740002110884740002310905740001110928740001410939740000810953740001010961740001710971740001910988740001811007740001311025740002511038740001811063740001511081740001311096740004111109740003011150740001711180740003411197740002111231740002211252740003411274740003111308740003611339740003211375740003611407740003011443740002411473740002411497740003111521740002611552740002411578740002611602740003111628740002611659740001411685740001111699740003811710740004711748740002411795740003511819740001411854740001811868740002511886740002911911740001111940740000911951740001111960740001911971740002811990740004112018740001412059740001412073740001112087740001212098740001412110740001512124740001112139740001212150740001412162740001412176740001412190740001312204740002412217740001512241740002412256740002112280740001412301740001512315740001412330740001912344740001812363740001512381740001412396740001612410740003212426740002512458740002112483740003212504740002012536740001912556740003812575740002212613740001412635740001212649740002712661740002812688740002712716740003212743740002112775740001312796740001412809740001112823740003412834740002812868740002512896740003612921740002112957740002712978740002113005740000813026740001413034740001613048740001413064740001513078740001413093740002013107740001413127740001613141740001113157740001513168740002113183740002113204740001413225740001613239740002113255740002213276740003113298740003113329740003413360740003613394740003413430740002913464740002813493740003013521740003513551740003113586740002113617740002013638740002513658740002813683740001813711740002213729740003513751740004113786740002113827740001913848740001813867740002413885740001413909740001313923740003313936740002913969740002113998740002114019740001814040740001714058740002014075740002414095740001414119740001214133740001114145740001514156740001814171740001714189740001414206740001514220740001414235740001314249740001414262740001614276740001114292740001214303740001414315740001314329740002114342740001914363740001414382740001514396740001814411740002014429740003514449740003214484740001814516740002614534740001814560740001814578740003814596740004514634740003414679740003114713740002814744740003914772740001014811740001214821740002414833740003014857740002114887740002214908740002414930740002814954740003214982740004315014740004115057740003815098740001115136740001015147740001115157740001315168740002115181740002915202740003315231740004415264740001815308740002215326740003115348740004615379740001115425740003515436740001415471740003215485740000815517740001615525740001815541740004015559740001115599740002215610740001415632740001915646740002415665740001915689740002115708740002215729740002515751740002415776950002615800KVM20050091720220525155843kh co 050916s2005    ulk               knkor  0 akoraeng0 lAV713983v2(1)lAV713984v2(1)c2lAV713985v2(2)lAV713986v2(2)c2lAV713987v2(3)lAV713988v2(3)c2lAV713989v2(4)lAV713990v2(4)c2lAV713991v2(5)lAV713992v2(5)c2lAV713993v2(6)lAV713994v2(6)c2lAV713995v2(7)lAV713996v2(7)c2lAV713997v2(8)lAV713998v2(8)c2lAV713999v2(9)lAV714000v2(9)c2lAV714001v2(10)lAV714002v2(10)c2lAV714003v2(11)lAV714004v2(11)c2lAV714005v2(12)lAV714006v2(12)c2lAV714007v2(13)lAV714008v2(13)c2lAV714009v2(14)lAV714010v2(14)c2lAV714011v2(15)lAV714012v2(15)c2lAV714013v2(16)lAV714014v2(16)c2lAV714015v2(17)lAV714016v2(17)c2lAV714017v2(18)lAV714018v2(18)c2lAV714019v2(19)lAV714020v2(19)c2lAV714021v2(20)lAV714022v2(20)c2lAV714023v2(21)lAV714024v2(21)c2lAV714025v2(22)lAV714026v2(22)c2lAV714027v2(23)lAV714028v2(23)c2lAV714029v2(24)lAV714030v2(24)c2lAV714031v2(25)lAV714032v2(25)c2lAV714033v2(26)lAV714034v2(26)c2lAV714035v2(27)lAV714036v2(27)c2lAV714037v2(28)lAV714038v2(28)c2lAV714039v2(29)lAV714040v2(29)c2lAV714041v2(30)lAV714042v2(30)c2lAV714043v2(31)lAV714044v2(31)c2lAV714045v2(32)lAV714046v2(32)c2lAV714047v2(33)lAV714048v2(33)c2lAV714049v2(34)lAV714050v2(34)c2lAV714051v2(35)lAV714052v2(35)c2lAV714053v2(36)lAV714054v2(36)c2lAV714055v2(37)lAV714056v2(37)c2lAV714057v2(38)lAV714058v2(38)c2lAV714059v2(39)lAV714060v2(39)c2lAV714061v2(40)lAV714062v2(40)c2lAV714063v2(41)lAV714064v2(41)c2lAV714065v2(42)lAV714066v2(42)c2lAV714067v2(43)lAV714068v2(43)c2lAV714069v2(44)lAV714070v2(44)c2lAV714071v2(45)lAV714072v2(45)c2lAV714073v2(46)lAV714074v2(46)c2lAV714075v2(47)lAV714076v2(47)c2lAV714077v2(48)lAV714078v2(48)c2lAV714079v2(49)lAV714080v2(49)c2lAV714081v2(50)lAV714082v2(50)c2lAV714083v2(51)lAV714084v2(51)c2lAV714085v2(52)lAV714086v2(52)c2lAV714087v2(53)lAV714088v2(53)c2lAV714089v2(54)lAV714090v2(54)c2lAV714091v2(55)lAV714092v2(55)c2lAV714093v2(56)lAV714094v2(56)c2lAV714095v2(57)lAV714096v2(57)c2lAV714097v2(58)lAV714098v2(58)c2lAV714099v2(59)lAV714100v2(59)c2lAV714101v2(60)lAV714102v2(60)c2lAV714103v2(61)lAV714104v2(61)c2lAV714105v2(62)lAV714106v2(62)c2lAV714107v2(63)lAV714108v2(63)c2lAV714109v2(64)lAV714110v2(64)c2lAV714111v2(65)lAV714112v2(65)c2lAV714113v2(66)lAV714114v2(66)c2lAV714115v2(67)lAV714116v2(67)c2lAV714117v2(68)lAV714118v2(68)c2lAV714119v2(69)lAV714120v2(69)c2lAV714121v2(70)lAV714122v2(70)c2lAV714123v2(71)lAV714124v2(71)c2lAV714125v2(72)lAV714126v2(72)c2lAV714127v2(73)lAV714128v2(73)c2lAV714129v2(74)lAV714130v2(74)c2lAV714131v2(75)lAV714132v2(75)c2lAV714133v2(76)lAV714134v2(76)c2lAV714135v2(77)lAV714136v2(77)c2lAV714137v2(78)lAV714138v2(78)c2lAV714139v2(79)lAV714140v2(79)c2lAV714141v2(80)lAV714142v2(80)c2lAV714143v2(81)lAV714144v2(81)c2lAV714145v2(82)lAV714146v2(82)c2lAV714147v2(83)lAV714148v2(83)c2lAV714149v2(84)lAV714150v2(84)c2lAV714151v2(85)lAV714152v2(85)c2lAV714153v2(86)lAV714154v2(86)c2lAV714155v2(87)lAV714156v2(87)c2lAV714157v2(88)lAV714158v2(88)c2lAV714159v2(89)lAV714160v2(89)c2lAV714161v2(90)lAV714162v2(90)c2lAV714163v2(91)lAV714164v2(91)c2lAV714165v2(92)lAV714166v2(92)c2lAV714167v2(93)lAV714168v2(93)c2lAV714169v2(94)lAV714170v2(94)c2lAV714171v2(95)lAV714172v2(95)c2lAV714173v2(96)lAV714174v2(96)c2lAV714175v2(97)lAV714176v2(97)c2lAV714177v2(98)lAV714178v2(98)c2lAV714179v2(99)lAV714180v2(99)c2lAV714181v2(100)lAV714182v2(100)c2lAV714183v2(101)lAV714184v2(101)c2lAV714185v2(102)lAV714186v2(102)c2lAV714187v2(103)lAV714188v2(103)c2lAV714189v2(104)lAV714190v2(104)c2lAV714191v2(105)lAV714192v2(105)c2lAV714193v2(106)lAV714194v2(106)c2lAV714195v2(107)lAV714196v2(107)c2lAV714197v2(108)lAV714198v2(108)c2lAV714199v2(109)lAV714200v2(109)c2lAV714201v2(110)lAV714202v2(110)c2lAV714203v2(111)lAV714204v2(111)c2lAV714205v2(112)lAV714206v2(112)c2lAV714207v2(113)lAV714208v2(113)c2lAV714209v2(114)lAV714210v2(114)c2lAV714211v2(115)lAV714212v2(115)c2fLY01a309.11b1c2(1)-2(115)  a309.11a6682400a한국언어문화사진집h[낱장자료]=xKorean language & culture photo zip 2004.n[2(1) - 2(115)],pLiving in Korea/d백봉자,e최정순,e지현숙 [공]저  a서울:b한국언어문화원,c[2005]  a인쇄자료 115장:b천연색;c30 x 43cm  a권차는 사진의 순서에 따라 임의 부여함00n2(1),t현관 = Entrance. -n2(2),t방석 = Sitting mats. -n2(3),t집들이 = House-warming party. -n2(4),t집들이 선물 = House-warming gift. -n2(5),t문패 = Doorplate. -n2(6),t상 = Table. -n2(7),t시내버스 = Downtown buses. -n2(8),t교통 카드 = Bus pass. -n2(9),t버스 전용 차로 = Bus-only-lane. -n2(10),t버스 벨 = Bus bell. -n2(11),t버스 정류장의 버스 노선표 = Bus line map at bus stops. -n2(12),t노약자석 = Seat for the old and the weak. -n2(13),t각종 버스들 = Various bus types. -n2(14),t서울 고속버스 터미널 = Seoul express bus terminal. -n2(15),t한국의 택시 : 일반택시 = Korean taxi : general taxis. -n2(16),t한국의 택시 : 모범택시 = Korean taxi : model taxis. -n2(17),t배달 오토바이 = Delivery motorbikes. -n2(18),t서울 지하철 노선도 = Seoul subway line map. -n2(19),t지하철 환승역 = Subway transfer stops. -n2(20),t지하철 유실물 센터 = Subway lost and found. -n2(21),t지하철 = Subway. -n2(22),t시각 장애인용 점자 블록 = Surface blocks for visually impared people. -n2(23),t지하철 전광판 = Subway electric display boards. -n2(24),t서울역 = Seoul station. -n2(25),t한국 전통 가옥 = Korean traditional house. -n2(26),t기와 = Giwa. -n2(27),t댓돌 = Terrace stones. -n2(28),t전통 가옥의 마당 = Yard of the traditional Korean house. -n2(29),t서까래 = Seoggarae. -n2(30),t빗장 = Bitjang. -n2(31),t장독대 = Jangdokdae. -n2(32),t장작 = Jangjak. -n2(33),t창호지 = Changhoji. -n2(34),t초가집 = Chogajip. -n2(35),t슬레이트 지붕 = Slate roof. -n2(36),t아파트 구조도 = Apartment layout. -n2(37),t아파트 = Apartments. -n2(38),t하숙집 = Boarding house. -n2(39),t연립 주택 = Townhouses. -n2(40),t복덕방 = Bokdeakbang. -n2(41),t중고 물물 교환 센터 = Used exchange center. -n2(42),t생활 정보지 = Living informational papers. -n2(43),t아르바이트 = Part-time jobs. -n2(44),t대학교 취업 정보 게시판 = College job board. -n2(45),t도우미 = Helpers. -n2(46),t아르바이트 면접 = Part-time job interview. -n2(47),t아르바이트 광고 = Part-time job advertisement. -n2(48),t채용 박람회 = Job fair. -n2(49),t이력서 = Resume. -n2(50),t한국인들의 선호 직업 = Korean's preferring job. -n2(51),t청년 취업 현황 = Employment rate of young people. -n2(52),t각종 고지서 = Various types of bills. -n2(53),t현금 인출기 = ATM. -n2(54),t우체국 = Post office. -n2(55),t파출소 = Police box. -n2(56),t소방서 = Fire department. -n2(57),t미용실 = Beauty shop. -n2(58),t서점 = Bookstores. -n2(59),t구두 수선소 = Shoe repair shop. -n2(60),t빨래방 = Laundromats. -n2(61),t동대문 시장 = Dongdaemun market. -n2(62),t심야의 동대문 시장 = Night of Dongdaemun market. -n2(63),t동대문 시장의 먹거리 = Dongdaemun market's food stands. -n2(64),t동대문 시장의 노점상 = Dongdaemun market booths. -n2(65),t동대문 야외 무대 = Dongdaemun outdoors stage. -n2(66),t경동 시장의 약재 상가 = Kyeongdong medicine market. -n2(67),t자갈치 시장 = Jagalchi market. -n2(68),t인삼 도매 상가 = Ginseng wholesale store. -n2(69),t나물 가게 = Wild greens store. -n2(70),t재래 시장의 한복 가게 = Hanbok store in a traditional market. -n2(71),t시장의 횟집 = Raw fish store. -n2(72),t재래 시장 = Traditional markets. -n2(73),t칼국수 = Kalguksu. -n2(74),t회사원들의 점심시간 = Businessman's lunch time. -n2(75),t도시락 가게 = Lunch box stores. -n2(76),t먹자 골목 = Eatery alley. -n2(77),t건강식 : 쌈 = Health foods : Ssam. -n2(78),t불고기 = Bulgogi. -n2(79),t냉면 = Naengmyeon. -n2(80),t낙지 볶음 = Nakji Bokeum. -n2(81),t삼계탕 = Ssmgyetang. -n2(82),t비빔밥 = Bibimbap. -n2(83),t삼겹살 = Ssmgyeopsal. -n2(84),t찜닭 = Jjimdak. -n2(85),t닭갈비 = Dakgalbi. -n2(86),t순두부 찌개 = Sundubu Jjigae. -n2(87),t호박전 = Hobak Jeon. -n2(88),t휴대 전화 = Cellular phones. -n2(89),t휴대 전화 문자 메시지 = Cellular phone text message. -n2(90),t옥외 광고 = Outdoor advertisement. -n2(91),t카메라 폰 = Camera phones. -n2(92),t한국 젊은이의 전화 문화 = Telephone culture of Korean young people. -n2(93),t한국의 지역 전화번호 = Korea's regoinal area code. -n2(94),t정보 제공 전광판 = Informational electric light board. -n2(95),tPC방 = PC room. -n2(96),t인터넷 설치대 = Internet connection booth. -n2(97),t인터넷 쇼핑 = Internet shopping. -n2(98),t현대적 결혼식 = Modern wedding ceremony. -n2(99),t남녀 만남 주선 행사 = Men and women meeting mediation events. -n2(100),t한국의 배우자 직업 선호도 = Korean people's spouse preference. -n2(101),t혼수 = Honsu. -n2(102),t약국 = Pharmacy. -n2(103),t피로 회복제 = Energy recovery medicine. -n2(104),t처방전과 의료보험증 = Prescription and medical insurance form. -n2(105),t종합 병원 = General hospitals. -n2(106),t외국인 전용 진료소 = Exclusive treatement center for foreigner. -n2(107),t한약 = Korea's traditional & medicine. -n2(108),t한의원 = Traditional Korean hospital. -n2(109),t침 = Acupuncture. -n2(110),t민간 요법 = Common prescriptions and treatments. -n2(111),t등산 = Mountain climbing. -n2(112),t약수터 = The mineral spring. -n2(113),t피트니스 센터 = Fitness center. -n2(114),t유기농 야채 = Organic vegetable. -n2(115),t건강 보조 식품 = Health support food  a"한국언어문화사진집 : Living in Korea(한국에서 살기)"편은 한국의 다양한 현대 생활 모습을 담은 낱장자료로 전체 시리즈는 300장중 115장으로 국내외에서 한국문화를 가르치는 교재임.  a한국문화a사진집1 a백봉자,g白峰子,d1940-0KAC2006091734aut1 a최정순1 a지현숙0 a현관0 aEntrance0 a방석0 aSitting mats0 a집들이0 aHouse-warming party0 a집들이 선물0 aHouse-warming gift0 a문패0 aDoorplate0 a상0 aTable0 a시내버스0 aDowntown buses0 a교통 카드0 aBus pass0 a버스 전용 차로0 aBus-only-lane0 a버스 벨0 aBus bell0 a버스 정류장의 버스 노선표0 aBus line map at bus stops0 a노약자석0 aSeat for the old and the weak0 a각종 버스들0 aVarious bus types0 a서울 고속버스 터미널0 aSeoul express bus terminal0 a한국의 택시 : 일반택시0 aKorean taxi : general taxis0 a한국의 택시 : 모범택시0 aKorean taxi : model taxis0 a배달 오토바이0 aDelivery motorbikes0 a서울 지하철 노선도0 aSeoul subway line map0 a지하철 환승역0 aSubway transfer stops0 a지하철 유실물 센터0 aSubway lost and found0 a지하철0 aSubway0 a시각 장애인용 점자 블록0 aSurface blocks for visually impared people0 a지하철 전광판0 aSubway electric display boards0 a서울역0 aSeoul station0 a한국 전통 가옥0 aKorean traditional house0 a기와0 aGiwa0 a댓돌0 aTerrace stones0 a전통 가옥의 마당0 aYard of the traditional Korean house0 a서까래0 aSeoggarae0 a빗장0 aBitjang0 a장독대0 aJangdokdae0 a장작0 aJangjak0 a창호지0 aChanghoji0 a초가집0 aChogajip0 a슬레이트 지붕0 aSlate roof0 a아파트 구조도0 aApartment layout0 a아파트0 aApartments0 a하숙집0 aBoarding house0 a연립 주택0 aTownhouses0 a복덕방0 aBokdeakbang0 a중고 물물 교환 센터0 aUsed exchange center0 a생활 정보지0 aLiving informational papers0 a아르바이트0 aPart-time jobs0 a대학교 취업 정보 게시판0 aCollege job board0 a도우미0 aHelpers0 a아르바이트 면접0 aPart-time job interview0 a아르바이트 광고0 aPart-time job advertisement0 a채용 박람회0 aJob fair0 a이력서0 aResume0 a한국인들의 선호 직업0 aKorean's preferring job0 a청년 취업 현황0 aEmployment rate of young people0 a각종 고지서0 aVarious types of bills0 a현금 인출기0 aATM0 a우체국0 aPost office0 a파출소0 aPolice box0 a소방서0 aFire department0 a미용실0 aBeauty shop0 a서점0 aBookstores0 a구두 수선소0 aShoe repair shop0 a빨래방0 aLaundromats0 a동대문 시장0 aDongdaemun market0 a심야의 동대문 시장0 aNight of Dongdaemun market0 a동대문 시장의 먹거리0 aDongdaemun market's food stands0 a동대문 시장의 노점상0 aDongdaemun market booths0 a동대문 야외 무대0 aDongdaemun outdoors stage0 a경동 시장의 약재 상가0 aKyeongdong medicine market0 a자갈치 시장0 aJagalchi market0 a인삼 도매 상가0 aGinseng wholesale store0 a나물 가게0 aWild greens store0 a재래 시장의 한복 가게0 aHanbok store in a traditional market0 a시장의 횟집0 aRaw fish store0 a재래 시장0 aTraditional markets0 a칼국수0 aKalguksu0 a회사원들의 점심시간0 aBusinessman's lunch time0 a도시락 가게0 aLunch box stores0 a먹자 골목0 aEatery alley0 a건강식 : 쌈0 aHealth foods : Ssam0 a불고기0 aBulgogi0 a냉면0 aNaengmyeon0 a낙지 볶음0 aNakji Bokeum0 a삼계탕0 aSsmgyetang0 a비빔밥0 aBibimbap0 a삼겹살0 aSsmgyeopsal0 a찜닭0 aJjimdak0 a닭갈비0 aDakgalbi0 a순두부 찌개0 aSundubu Jjigae0 a호박전0 aHobak Jeon0 a휴대 전화0 aCellular phones0 a휴대 전화 문자 메시지0 aCellular phone text message0 a옥외 광고0 aOutdoor advertisement0 a카메라 폰0 aCamera phones0 a한국 젊은이의 전화 문화0 aTelephone culture of Korean young people0 a한국의 지역 전화번호0 aKorea's regoinal area code0 a정보 제공 전광판0 aInformational electric light board0 aPC방0 aPC room0 a인터넷 설치대0 aInternet connection booth0 a인터넷 쇼핑0 aInternet shopping0 a현대적 결혼식0 aModern wedding ceremony0 a남녀 만남 주선 행사0 aMen and women meeting mediation events0 a한국의 배우자 직업 선호도0 aKorean people's spouse preference0 a혼수0 aHonsu0 a약국0 aPharmacy0 a피로 회복제0 aEnergy recovery medicine0 a처방전과 의료보험증0 aPrescription and medical insurance form0 a종합 병원0 aGeneral hospitals0 a외국인 전용 진료소0 aExclusive treatement center for foreigner0 a한약0 aKorea's traditional & medicine0 a한의원0 aTraditional Korean hospital0 a침0 aAcupuncture0 a민간 요법0 aCommon prescriptions and treatments0 a등산0 aMountain climbing0 a약수터0 amineral spring0 a피트니스 센터0 aFitness center0 a유기농 야채0 aOrganic vegetable0 a건강 보조 식품0 aHealth support food0 b\106183c(set 가격)