01222nam a2200205 k 4500001001300000005001500013008004100028041001300069049003000082052001400112056001100126082001200137100004800149245032100197260005100518300003300569502016400602653022800766900002200994KDM20046346020200710093438041130s2004    ulka       AU 000   eng  0 aengbkor0 lWM427658lWM427659c2fDP02a428bJ54t  a747240 a4282211 a정호정,g丁好貞,d1960-0KAC20132884810aTranslated text expansion and contraction phenomena:ba corpus-based study of quantitative target text changes as reflective of translator mediation=x번역 텍스트의 확장 및 축소 현상 : 번역사 중개 결과로서의 도착어 텍스트 양적 변화에 관한 코퍼스 중심 연구/dCheong Ho-jeong  aSeoul:bHankuk Univ. of Foreign Studies,c2004  axviii, 248 p.:bill.;c26 cm1 aThesis(Ph.D.) --bGraduate School of Interpretation and Translation, Hankuk Univ. of Foreign Studies:cProgram of Interpretation and Translation Studies,d2004  aTRANSLATEDTEXTaEXPANSIONaCONTRACTIONPHENOMENAaCORPUSBASEDSTUDYaQUANTITATIVETARGETTEXTaTRANSLATORMEDIATIONa번역텍스트a확장현상a축소현상a번역사중개a도착어a코퍼스aINTERPRETATIONaTRANSLATION10aCheong, Ho-jeong.