국립중앙도서관은 오는 7월 28일(화)부터 10월 6일(화)까지 2026년 세계도서관정보대회(WLIC, World Library and Information Congress) 부산 개최를 기념하여 특별전 《한 권의 책에서 온 세계로, K-콘텐츠》를 개최한다.
이번 전시는 도서관 자료에서 시작된 이야기가 K-콘텐츠로 재탄생하여 세계로 확산되고, 다시 도서관으로 돌아와 새로운 창작의 기반이 되는 선순환의 여정을 조명한다.
전시는 총 4부와 특별 WLIC 존, 인터랙션 존으로 구성되며 고서, 필사본, 딱지본, 잡지, 음반, 영화, 웹툰, 드라마, K-POP 등 다채로운 자료를 서사적으로 연결하여 풀어낸다.
전시의 첫 단추를 끼우는 1부 'K-콘텐츠의 원형 - 책에서 시작하다'에서는 19세기 말 한국을 방문한 외국인들이 책과 기록을 통해 우리 문화를 세계에 알린 초창기 자료를 만날 수 있다. 프랑스 서지학자 모리스 쿠랑의 『한국서지』를 비롯해, 호머 헐버트가 수집한 「아리랑」 악보가 최초로 실린 영문 잡지 『코리안 리포지터리』, 게일의 영문 번역판 『구운몽』 등 평소 접하기 어려운 귀중한 자료들이 전시된다.
이어지는 2부 '이야기에서 K-콘텐츠로'는 장르와 매체를 넘어 오늘날 새롭게 재해석된 영화, 드라마, 웹툰과 오랜 시간 전승되어 온 한국의 고전 이야기를 연관 지어 보는 재미를 선사한다. 조선시대 야담집인 『어유야담』이 드라마 《별에서 온 그대》의 판타지 세계관으로 이어지고, 고전소설 『운영전』이 『대장금』으로, 민속놀이를 기록한 『조선의 향토오락』이 《오징어 게임》으로 연결되는 흥미진진한 변주를 관람객이 직접 확인할 수 있다.
3부 '번역과 한국어, 세계로 확장된 K-콘텐츠'에서는 K-콘텐츠가 전 세계인의 '배우고 말하는 문화'로 나아가는 여정을 조명한다. 국립중앙도서관이 소장한 다양한 언어의 한국문학 번역본과 이미륵의 『압록강은 흐른다』 학습용 음반부터 『명도원 한국어』까지 한국어 학습 교재의 역사도 함께 펼쳐진다.
마지막 4부 '도서관, K-콘텐츠의 미래를 기록하다'에서는 책에서 시작해 전 세계로 뻗어나간 한국의 이야기들이 도서관 아카이브를 통해 어떻게 다시 모여 보존되는지를 미디어 아트로 연출하여 그 장대한 여정을 보여준다.
WLIC 특별존은 국제 도서관계의 큰 행사인 세계도서관정보대회(WLIC) 부산 개최와 국립중앙도서관의 활동을 보여주는 콘텐츠로 구성하였다. 더불어 'AI 인터랙션 체험 코너'를 마련하여 관람객은 조선시대 풍속화부터 현대의 K-드라마까지 4개의 시대를 넘나들며 가상의 주인공이 되는 특별한 경험도 할 수 있다.
이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
